horses.am
RU AM EN
ФильмИтогиУчастникиДеньИстория
Art@Van Архив · 11.10.2026

Первая горная скачка в Артаване

Состоялась 11 октября 2026 · Артаван, Вайоц Дзор

Смотреть фильм
Фильм

Как это было

Artavan Mountain Horse Race 2026Съёмка с земли и с дрона · канал horses.am
YouTube · загрузится по клику
Итоги

Призёры

Первое место
1

Гого Амзоян

Գոգո Ամզոյան
Джалал Ջալալ · жеребец, 7 лет
Второе место
2

Гарик Аракелян

Գարիկ Առաքելյան
Какав Կաքավ · кобыла, 7 лет
Третье место
3

Каджик Геворгян

Քաջիկ Գևորգյան
Казбек Կազբեկ · жеребец, 8 лет

Призёры получили крупный денежный приз и грамоты.

Մեկ քայլը՝ գետնին,
մեկը՝ երկնքում

Победителя зовут Джалал — как Куркик Джалали, огненного коня из «Сасна црер», который «один шаг делает по земле, другой — по небу». А среди участников был Санасар — в эпосе именно он достаёт Джалали со дна моря. История коня в Армении →

Самые юные всадники

  • Гарик Черкезян, 12 лет
    жеребец Буян, 3 года
  • Эмин Сафарян, 12 лет
    жеребец Буян, 10 лет

Поощрительный приз и грамоты.

Всадницы

  • Александра Коровина · Мира
  • Лилит Аветян · Кайцак
  • Марине Меликян · Каштан
  • Мария Гроховская · Шеко

Кроме грамот и цветов — кожаный кулон ручной работы в виде коня Art@Van.

Все участники

Каждый всадник получил сертификат участника. С ним можно выйти на старт в следующем году.

Участники

27 пар на старте

27всадников
16 / 11жеребцов / кобыл
2,5–13лет — возраст коней
5коней по кличке Буян
27 из 27
ВсадникКоньПол, возрастОтметка
Агит ДрбоянAgit Drboyan КувиՔուվի жеребец, 6 лет
Азат АдамянAzat Adamyan БуянԲույան жеребец, 7 лет
Александра КоровинаAleksandra Korovina МираՄիրա кобыла, 10 лет всадница
Артур ГалстянArtur Galstyan МустангՄուսթանգ кобыла, 6 лет
Ашур ХошабаевAshur Khoshabaev КассандраԿասանդրա кобыла, 6 лет
Баграт МикаелянBagrat Mikayelyan АмпикԱմպիկ жеребец, 8 лет
Валерий ГаспарянValeri Gasparyan СевукՍևուկ кобыла, 3 года
Владик ГригорянVladik Grigoryan КармирԿարմիր жеребец, 7 лет
Гарик АракелянGarik Arakelyan КакавԿաքավ кобыла, 7 лет 2 место
Гарик ЧеркезянGarik Cherkezyan БуянԲույան жеребец, 3 года самый юный
Гарник ТадевосянGarnik Tadevosyan МустангՄուսթանգ жеребец, 3 года
Гого АмзоянGogo Amzoyan ДжалалՋալալ жеребец, 7 лет 1 место
Гор ТигранянGor Tigranyan КарольԿարոլ жеребец, 7 лет
Григор АрутюнянGrigor Harutyunyan ДуманԴուման жеребец, 8 лет
Каджик ГеворгянKajik Gevorgyan КазбекԿազբեկ жеребец, 8 лет 3 место
Лерник ОганнисянLernik Hovhannisyan СусликՍուսլիկ кобыла, 6 лет
Лилит АветянLilit Avetyan КайцакԿայծակ кобыла, 3 года всадница
Маис ПетросянMayis Petrosyan ЗейнаԶեյնա кобыла, 3 года
Марине МеликянMarine Melikyan КаштанԿաշտան кобыла, 5 лет всадница
Мария ГроховскаяMariya Grokhovskaya ШекоՇեկո жеребец, 7 лет всадница
Наири НикогосянNairi Nikoghosyan ДуманԴուման жеребец, 2,5 года
Нарек АсатрянNarek Asatryan КапитанԿապիտան жеребец, 10 лет
Рустам ТамоянRustam Tamoyan БуянԲույան жеребец, 8 лет
Санасар ТадевосянSanasar Tadevosyan ХрустальԽռուստալ кобыла, 13 лет
Степан МатевосянStepan Matevosyan БуянԲույան жеребец, 10 лет
Темур ЧеркезянTemur Cherkezyan ДуманԴուման кобыла, 7 лет
Эмин СафарянEmin Safaryan БуянԲույան жеребец, 10 лет самый юный

Список по алфавиту, не по порядку финиша. Места определены только для первой тройки.

СудьиАлександра Бахарева · Арсен Погосян · Геворг Оганнисян · Арутюн Шахинян
«Մեքենան ընդամենը տեխնիկա է»
«Машина — это всего лишь техника»
Арам, 10 лет, на вопрос, поменял бы он коня на дорогой джип · Общественное радио Армении
До старта и после

Что о скачке говорили

Что это было

Всадники ушли на горный маршрут и вернулись примерно через три часа. Всё это время село жило праздником: ярмарка урожая, деревенский стол, танцы, показательные выступления, катание на лошадях. Кульминацией дня стали возвращение лидеров на финиш и награждение.

14,4км горных троп
721м набора высоты
~3 hвсадники на маршруте
27всадников на старте

Как прошёл день

  1. 07:30
    Сбор в Ереване

    У памятника Сасунци Давид, проспект Арцаха. Туроператоры выбирают своё место старта

  2. 08:00
    Выезд

    130–140 км по трассе Ереван — Мегри, 2–2,5 часа

  3. 10:00
    Прибытие в Артаван

    Встреча с горным травяным чаем — чабрец, шиповник

  4. 11:00
    Праздник урожая

    Ярмарка школьников и родителей, лофт-зона из тюков сена, деревенский стол: сыр, мацун, авелук, сухофрукты

  5. 11:30
    Старт скачки

    За зданием школы. Всадники уходят на маршрут примерно на три часа

  6. 12:30
    Выступления

    Показательное карате киокушин, ансамбли общины Вайк, национальные танцы, катание на лошадях

  7. 15:00
    Финиш и награждение

    Возвращение лидеров, грамоты и призы за первые три места

  8. 16:30
    Отъезд из Артавана
  9. 20:00
    Возвращение в Ереван

Стол Артавана

Два блюда, которых не подают больше нигде, готовят в селе к этому дню. Угощение для всех гостей — бесплатно.

Бесплатно
ԿԱՌՇՄ
Каршм · традиционное блюдо Артавана
  • Եղջերախոտ — съедобная горная трава, собранная весной и высушенная косичками
  • Фасоль
  • Дзавар (дроблёная пшеница)
  • Чечевица
  • Молотый грецкий орех
  • Кляр (пшеничная мука, вода)
  • Копчёная паприка
  • Соль по вкусу
Подаётся с толчёным чесноком
Бесплатно
ՊԱՂՍԿԵՐ
Пахскер · в местном говоре «пахскет»
  • Фасоль в зёрнах
  • Лук
  • Чеснок
  • Масло
  • Армянские специи
Бесплатно
ՄԱՏԱՂ
Матах и общий стол
  • Ուլի մատաղ — жертвенное угощение из козлёнка
  • Гата
  • Два чая: чабрец и шиповник
  • Кофе
  • Тан
Гостей встречают горным чаем сразу по приезде

Дегустация и продажа

Ярмарку держат школьники Артавана с родителями и хозяйки окрестных сёл. Часть продуктов можно увезти домой.

Горячее

Пасуц толмаХашламаКозий тхал (гавурма)ГапамаШорва с зеленьюМасрапурКябабКурица грильКарсский хоровац: шаурма и гиросХот-догПирожки с картошкойВарёная кукуруза

Сельский продукт

Сыр из коровьего и козьего молокаСыр в кувшине с травамиМёд, разные сортаДомашние яйцаЛавашКислый лавашЧортан (курт)Варенья

Сухие травы, сухофрукты, орехи

Сушёный авелук, белый бандж, ернджахотШиповникНизка боярышникаГрецкий орехМестные сухофрукты и цукаты

Сладкое и напитки

ГатаПахлаваХалваВода, соки, домашний компотТан, фреш, безалкогольные коктейли

Песня и танец

Пока всадники на маршруте, на площадке у школы сменяют друг друга коллективы общины Вайк.

Артаван и армянский конь

Восемь веков у каменного моста

Село намного старше своего имени: в XIII веке оно называлось Аджогк и платило подать Татевскому монастырю, а нынешнее название получило только в 1950 году.

  1. XI–XII вв.Церковь, от которой сохранились фрагменты, и древние хачкары.
  2. XIII в.Село называется Аджогк и платит подать Татевскому монастырю. Через речку перекинут каменный арочный мост — он стоит до сих пор.
  3. XVII в.Почти все сёла края подвергаются насильственному выселению. В Артаване поселяются иноземцы.
  4. 1920-еЦерковь XIX века разбирают до основания. Её тёсаные камни и хачкары уходят на клуб, школу и ограды.
  5. Конец 1940-хЧасть кавказских татар переселяют в Азербайджанскую ССР. В опустевшее село приезжают жители Ахача, села в 30–35 км отсюда. Они привозят маленький церковный колокол. После почти четырёх веков в Артаване снова звучит армянская речь.
  6. 1950Село, до этого называвшееся Джур, переименовано в Артаван.
  7. Конец 1980-хПланируют 46 типовых двухэтажных домов, успевают построить 15. Десять получают местные, пять — армяне, вынужденные покинуть Нахичевань и Баку.

Что увидеть 11 октября

Каменный мост

Средневековый арочный мост над речкой. В программе праздника есть прогулка к нему.

Хачкары

Фрагменты церкви XI–XII веков и древние хачкары. Камни разобранной церкви стоят в стенах клуба и школы.

Школьный колокол

Колокол из Ахача до сих пор отбивает начало и конец уроков. Старт и финиш скачки — за зданием школы.

Почему конь на знаке бронзовый

Знак Art@Van повторяет бронзовые фигурки коней IX–V веков до н. э. из Айрума и Паравакара в Тавуше. Сегодня они хранятся в Музее истории Армении.

Читать полностью

Конь из Айрума, VI–V века до н. э., стоит. Коротко стриженная грива, длинная шея, прорисованные мышцы, естественные пропорции — по нему видно, какой крепкой была местная порода.

Коня связывали с Солнцем и мировым порядком. Его приносили в жертву богам войны и солнца, а бронзовые фигурки носили как обереги или дарили храмам.

Art@Van
Art@Van · знак по мотивам фигурок из Айрума и Паравакара

Айрудзи: «муж и конь»

Так называлась конница армянского войска в древности и средневековье — одна из сильнейших военных сил Передней Азии.

8 000всадников у Ервандидов, по Ксенофонту
120 000всадников в коннице при Аршакидах
40 000из них царская конница, «востаник айрудзи»
20 000жеребят в год — дань персидскому царю, по Страбону
Катафракты

Всадник носил чешуйчатый или кольчужный доспех от шеи до ступней, шлем, часто металлическую маску. Конь был закрыт бронёй на кожаной основе: грудь, лоб, бока. Главное оружие, контос, — тяжёлое копьё длиной 400–450 см.

Строились плотно, клином или стеной, и шли на пехоту медленной, но неудержимой рысью. Ни одна стена щитов не выдерживала удара бронированных коней. Когда строй был прорван, вступала лёгкая конница.

KONTOS · 400–450 175 0 100 200 300 400 450
Контос 400–450 см рядом с ростом человека 175 см, для масштаба.

Куркик Джалали, огненный конь Сасуна

В армянской мифологии конь не простое животное, а священное существо, связанное с огнём, водой и солнцем. Лучшие кони рождаются из моря.

Читать полностью

В эпосе «Сасна Црер» Куркик Джалали не просто конь Санасара, Мгера и Давида, а покровитель рода. Санасар достаёт его со дна моря. Конь говорит человеческим языком, знает будущее и предупреждает хозяина об опасности.

Сбор 11 октября — в 07:30 у памятника Давиду Сасунскому в Ереване. Давид там сидит как раз на Куркик Джалали.

Մեկ քայլը՝ գետնին,
մեկը՝ երկնքում
«Один шаг по земле, другой по небу» — так эпос описывает бег Куркик Джалали.

Как по-армянски назвать коня

В армянском десятки слов для коня: по масти, возрасту, стати и делу.

Общие

ձիdziконь
ասպaspконь, древнее слово
նժույգnzhuygотборный конь

Пол и возраст

հովատակhovatakжеребец
զամբիկ · մատակzambik · matakкобыла
մտրուկmtrukмолодой конь
քուռակkurakжеребёнок — отсюда Куркик

Дело и стать

երիվարyerivarверховой конь
վարգաձիvargadziупряжной конь
մերկիկmerkikконь без седла
եզնգավակyezngavakс широким крупом, как у вола

Масть

ճերմակchermakбелый
աշխետashkhetрыжий
մողոշիկmoghoshikсерый
շառատsharatтёмно-гнедой
ճանճկենchanchkenчёрно-белый
ճարտուկchartukбелый в чёрных пятнах
կոստնտոտիկkostntotikс белыми отметинами на ногах
Спасибо

Кто сделал этот день

Мхитар Матевосянглава общины Вайк
Атом Варданянглава Артавана
Ани Мкртчянкультурная программа, безопасность
Семья Мнацаканян и Манук Манукянкони, всадники, разметка маршрута
Самвел Мнацаканянкарате киокушин
Тикин Дустрикдеревенский стол
Сергей Малянсъёмка, видео, horses.am
Судьи забегаБахарева, Погосян, Оганнисян, Шахинян
Жители Артаванавсе, кто готовил, встречал и стоял на тропе
Art@Van 2027

До встречи в следующем октябре

У всех 27 всадников 2026 года уже есть сертификат участника — с ним они выходят на старт снова.

«Ամեն տարի փորձելու ենք այս փառատոնը նշել»

«Будем стараться проводить этот фестиваль каждый год» Атом Варданян, глава Артавана